 |
|
|
Ce service comprend la traduction
et la
transmission de votre courrier
de présentation
(1 page de 600 mots) accompagné
d’une photo |
|
|
 |
|
En même temps que
vous nous envoyez votre
courrier de présentation
et votre photo, vous
nous indiquez la (ou les)
référence(s)
de l’
(ou des) adhérente(s)
sélectionnée(s)
par mail
à contact@aubelia.com
Votre commande est validée
après règlement
de la prestation. |
|
|
|
 |
|
| Service pour 1 traduction |
|
|
|
Traduction /
transmissions :
1 courrier +
1 photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Si la correspondance est poursuivie via notre service traduction/ transmission
Si la réponse de l’adhérente
est positive, vous avez alors deux possibilités
de
poursuivre votre correspondance :
- soit par vos propres moyens en achetant
son adresse (voir tarifs ci-dessous)
- soit de passer par notre service de traduction
et transmission ( voir tarifs ci-dessous)
et dans ce cas |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
L'inscription
à une formule vous permet
de
recevoir les coordonnées
des adhérentes que
vous avez sélectionnées.
Pour chacune des adhérentes
, nous vous
communiquons :
- son adresse postale
- son numéro de téléphone
si elle en a un
- son adresse E-mail si elle en
a une
Dans l'hypothèse où
une adhérente ne serait
plus joignable (retour de votre
courrier), nous
vous offririons l'adresse d'une
adhérente de
votre choix.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
| |
Vous
nous envoyez votre courrier
;
une fois traduit par nos
soins :
- soit nous le transmettons
directement à votre
correspondante si elle a
une adresse e-mail,
- soit vous passez par notre
service transmission
si votre correspondante
n'a pas d'adresse
e-mail,
- soit nous vous en faisons
retour (par fax si
absence de cyrillique sur
votre ordinateur)
et à charge pour
vous de l'acheminer par
voie
postale.
|
|
|
 |
| |
Si
votre correspondante n'a
pas d'adresse e-mail,
vous avez la possibilité
d'utiliser notre service
de transmission.
|
|
|
 |
| |
Votre courrier
électronique est
transmis à notre
agence partenaire :
- qui prévient immédiatement
l'adhérente par
téléphone
si elle réside en
ville ou proche et
l'invite à se rendre
à l'agence,
- ou lui transmet votre
courrier par voie postale.
Il faut savoir que peu d'adhérentes
ont accès à
INTERNET et que ce service
(en Cybercafé par
exemple) est très
onéreux. De même
pour la voie postale : l'affranchissement
d'une lettre représente
une dépense importante.
Nous vous conseillons d'
" offrir " à
votre correspondante le retour
de son courrier par
INTERNET. En voie postale,
vous pouvez glisser,
lors de votre envoi, une
enveloppe dite
"Postréponse
International"
|
|
|
|
| |
|
|
traduction : forfait 10 pages |
|
|
| traduction : 1 page (300 mots) |
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
transmission et impression photo en couleur : l�unit� |
|
|
| transmission et impression photo en noir et blanc : l�unit� |
|
|
| Transmission + traduction � l'unit� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Services
|
|
|
Tansmission d'un numéro de téléphone |
|
|
|
|
|
|
*Vous
nous communiquez la référence
de la jeune femme ainsi
que votre message que nous
lui transmettons ; nous
vous adressons
ensuite, par e-mail, sa
réponse. |
|
|
|
|
 |
| |
Ces prestations
sont à régler
à votre
convenance par paiement
en ligne
sur site. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
